20 Comments

100 percent agree! I think gray would have been delighted with the film esp all the sex as he was a naughty minded man! 😂 film and books different mediums and faithful film/play adaptations of novels are hardly ever good. What better homage to the uniqueness of Alasdair Gray then to have an equally unique director give the narrative their own film flavour.

Expand full comment

I can attest to Gray being "naughty minded". When I was student he came to do a reading at my uni and tried spectacularly - and failed spectacularly - to seduce all the women at the houseparty we threw for him afterwards.

Expand full comment

Eh, cheers for the mention I guess.

Expand full comment

I commend to you my usual approach to these things, Gavin: "I don't care what you say about me as long as you spell my fucking name right."

I actually liked your doc. You got some very good interviews out of people, and more nuance than I probably give you credit for.

Expand full comment

Indeed. Also, any publicity and aw that.

I’m not a critic of the film, but I feel it necessitates contributions from those more insightful than myself about our rather weak film industry and how it relates to our literature. If I’ve prompted some folk to think about that then I’m chuffed.

Expand full comment

Well said.

Expand full comment

I confess I hadn’t watched it but now will. Both the film (which I intended to) and, afterward, your documentary. Thank you both.

Expand full comment

Those objections around the film are oddly reminiscent of a pre-devolution, less confident Scotland. Some of Gray’s work is very particularly Scottish, but “Poor Things” isn’t really. I’d agree that it is, above all, a response to “Frankenstein”, responding to some of the implications of that novel for the female character the female author didn’t draw, in a brilliantly evoked historical period. There might be some reservations about “the industry” recontextualising yet another story for its own purposes, a thing which does often have its unforeseen consequences. But, quality is quality.

Expand full comment

That is so true. And a bit weird when Scottish culture is so obviously in rude health across all disciplines. Complaining about the cringe is the new cringe.

Expand full comment

Albeit that some musicians esp are up in arms about cuts to ScotGov, and there is consternation at the prospect of Aberdeen Uni ceasing with the teaching of Gaelic...

Expand full comment

ScotGov funding, that should have read...

Expand full comment

That is a disgrace, especially considering the history.

Expand full comment

Wholeheartedly agree!

Expand full comment

Re Alasdair Gray's 'naughty' behaviour. The character Bella Baxter, is a play on Bell Baxter, a school in Cupar Fife. Re film not being "Scottish based"...i always felt it had more universal appeal than some of his other work.

Expand full comment

I always wondered about that Fife connection.

Expand full comment

"with Proper Kelvinside accents"

Exactly

Expand full comment

Now I'm RUNNING to the Everyman to watch it!!!

Expand full comment

Let me know what you think!

Expand full comment

100% agree.....film captured essence of book, beautifully, as some of the best film/book adaptations have.

Expand full comment

Thank you, GH.

Expand full comment